披星戴月意思是華人世界中耳熟能詳的成語，它不僅描繪了一幅具象的畫面——身披星光、頭頂月亮——更深刻地傳達了人們在旅途或工作中不辭辛勞、早出晚歸的堅韌精神。這個成語的背後，蘊含著古人對於勤奮與奉獻的深刻體悟。本文將透過整理多方資料，深入剖析「披星戴月」的釋義、典故、用法及相關辨析，帶您全面理解這個國語成語的豐富內涵。
核心釋義與語法
「披星戴月」的拼音為pī xīng dài yuè，其注音可標示為ㄆㄧㄒㄧㄥㄉㄞˋㄩㄝˋ。這個詞的核心意義是形容早出晚歸、連夜趕路或從天未亮就出門，直到夜幕低垂、星月高掛時才歸來。身披星星、頭頂月亮，這種時間上的跨度，用來比喻工作或旅程的極度辛勞與奔波。教育部《成語典》指出，「披星戴月」中的「戴」，其典源作「帶」，意指頂著星月而行，強調的是連夜趕路或工作備極勞累的狀態。在語法上，它屬於聯合式結構，常用作謂語或定語，用以表述「勤奮苦幹」的行為。
典故來源：從詩詞到成語故事的演變
探究「披星戴月」的典故，可發現它並非來自單一事件，而是多個歷史脈絡的交織。
詩詞典源
最早明確出現「披星帶月」一詞的，是唐代呂巖（即呂洞賓）所作的〈七言〉詩其四四。據《全唐詩》記載，呂巖七言詩中「擊劍夜深歸甚處，披星帶月折麒麟」一句，描寫了道家人物在夜深人靜時依然不辭勞苦、奔波修行的形象。這顯示「披星戴月」最初是用來形容一種孤獨而又堅定的奮鬥精神。
概念起源與成語故事
在呂巖七言詩其後，類似的概念已存在於歷史記載中。據《呂氏春秋．察賢》記載，春秋時期的魯國單父縣縣令巫馬期，他勤政愛民，每天都「以星出，以星入」，也就是天亮前出門，天黑後纔回家。雖然當時並未使用「披星戴月」一詞，但巫馬期早出晚歸、親力親為的勤勞形象，正是此成語所描述精神的絕佳體現，也因此產生了相關的成語故事。
⚡ 想了解更多 相關主題 嗎？
工欲善其事，必先利其器。建議前往蝦皮商城查詢 相關書籍與工具 的最新優惠。
🔍 搜尋 最新優惠
成語的普及與書證
此一成語在元代之後獲得廣泛應用，並有許多文獻記載。例如，元代鄭廷玉的雜劇《冤家債主》中有「這大的孩兒披星戴月，早起晚眠」的說法；在元人呂侍中的套曲《六麼令》中也寫道：「春夏秋冬，披星戴月守寒溪。」這些文獻記載證明，該成語在元代已成為描述辛勤勞苦的固定用語。此外，在明代文獻中，例如《初刻拍案驚奇》卷三五裡，也提到「那乞僧大來極會做人家，披星帶月，早起晚眠…把傢俬掙得偌大。」在《幼學瓊林》卷一．天文類中，也直接收錄「披星戴月，謂早夜之奔馳」，皆為此成語廣泛應用的有力證明。
用法與例句
「披星戴月」主要用於描述各種辛勤勞動或奔波的情境，以下透過表格與例句呈現其常見應用：
使用類別
語義說明
例句
旅途奔波
形容旅程勞累，不分晝夜地趕路。
• 為了完成任務，他一路披星戴月，兼程趕往前線。• 救援隊披星戴月、跋山涉水，終於把救濟品送進偏遠災區。
工作辛勞
形容工作時間長、工作量大，十分勤奮。
• 父親為了家計，披星戴月，終日奔波，十分辛苦。• 為了養活這一大家子，他必須披星戴月地工作。
一般表述
泛指早出晚歸的辛勞狀態。
• 他為了在天亮前趕回家，披星戴月地連夜趕路。
成語辨析：近義詞與反義詞
「披星戴月」有許多相似與相反的成語，理解它們的細微差別有助於更精準地運用。
類型
詞語
辨析
近義詞
早出晚歸
最直接的同義詞，著重於時間上的規律性。
夙興夜寐
語氣更為正式，意指早上很早起牀，晚上很晚才睡覺，強調勤奮自勵的精神。
夜以繼日
強調日夜不停地工作，無間斷性，語氣比「披星戴月」更為強烈。
櫛風沐雨
字面意義為風梳頭、雨洗身，比喻在野外奔波勞碌，強調惡劣的環境。與「披星戴月」的區別在於，前者偏重「環境」，後者偏重「時間」。
反義詞
玩歲愒時
意指虛度光陰、貪圖安逸。
曠廢隳惰
意指荒廢怠惰，不求上進。
常見問題
為什麼有些文獻記載「披星帶月」，有些卻是「披星戴月」？
根據教育部《成語典》的解釋，最初的典源是「披星帶月」。在古代，「帶」與「戴」在某些情境下可以互通，隨著語言的演變，「披星戴月」成為了更為普遍、約定俗成的寫法，但兩者涵義相同。
「我會披星戴月的想你」這種用法是否正確？
從嚴格的成語釋義來看，這種用法並不合適。「披星戴月」的本意是形容身體上的辛勞奔波，與「思念」這種情感狀態關聯不大。然而，在文學創作或歌詞中，作者可能藉由「披星戴月」的字面意象來創造詩意，表達一種不分日夜、持續不斷的強烈情感。這屬於一種創新的、非傳統的用法，但讀者需注意其與原義的區別。
總結
「披星戴月」不僅是一個描述辛苦工作的成語，它也承載了中華文化中對於勤勞、堅毅和奉獻精神的讚頌。從古人的詩詞、歷史成語故事到現代的應用，這個成語跨越時空，提醒著我們在追求目標的道路上，常常需要付出不為人知的辛勤與汗水。它的意涵深遠，超越了字面上的描繪，成為一種積極向上、不畏艱難的精神象徵。
資料來源
披星戴月[正文] – 成語檢視- 教育部《成語典》2020 [進階版]
披星戴月[正文] – 成語檢視- 教育部《成語典》2020 [基礎版]
披星戴月- 教育百科| 教育雲線上字典